de pe internet, ziua literara

„…De la Haifa la New York”

MAI INTAI FUNDALUL. Iasi, 22 si 23 aprilie. Zilele „Convorbiri literare”. A noua editie. Peste o suta de scriitori romani din tara si diaspora. Ploaie, peste noapte ninsoare. Cenaclul Uniunii Scriitorilor, pentru a doua oara invitat in „dulcele Targ” in primavara asta, nu e singurul „musafir” din Capitala atras la Iasi. In seara precedenta Zilelor, pe 21, revista Cuvantul si-a tinut conferinta lunara tot aici, la Casa Pogor. Cu Octavian Paler (Premiul de Excelenta al Convorbirilor, inmanat de Cassian Maria SPIRIDON, vezi foto) si Andrei Ionescu, traducatorul recentului volum masiv din poezia lui Borges tras la Polirom. Moderator, profesorul Mircea Martin, pe care nu-l revazusem din vremea cand producea regaluri critice de conclav adiabatic la Sala Oglinzilor. ACUM CADRUL MAI LARG, REALITATEA METEO, BORSELINA POETULUI. Soareaua noastra se deruleaza in prima zi convorbirista, la pranz. Soareaua de la pranz! Peste noapte, ploaia se schimbase-n ninsoare cu vant, coplesind pomii infloriti si peluza din gradina boierului Vasile Pogor. Practic, tot Iasiul e potopit hibernal, si inca ninge, cand poetul Cezar Ivanescu, scuturandu-si borselina, lanseaza ostilitatile cenacliere. In fata unei asistente cum numai un vechi oras cultural european poate avea. PROTAGONISTII editiei sunt cunoscuta poeta Bianca MARCOVICI, traitoare in Israel, la Haifa, si prozatorul Lucian ZUP, june bastinas muzeograf. Invitat de onoare, profesorul universitar Petru URSACHE, autorul studiului monografic INAMORATI INTRU MOARTE (Editura Timpul, 2004), dedicat operei si personalitatii lui Cezar IVANESCU. Tonul scurtului expozeu auctorial pulseaza de o distinctie catedratica deloc ostentata, moldava in cel mai nobil sens al cuvantului. In totul opus a ceea ce se cheama cultul personalitatii, chiar daca unele formulari par, prin contrastul retoricii, hiperbolizante: „Cezar Ivanescu este un poet atat de mare, incat un biet om nu-l poate cuprinde intr-o singura carte”. Don Cezar, la urma: „Nu am sperat sa prind momentul cand se vor scrie carti despre mine; e un Dumnezeu pe lumea asta, toata viata m-am bazat pe Dumnezeu!”. Bianca Marcovici e prezentata de amfitrion ca „poeta ieseanca draga noua, exemplu minunat de om si de artist”. Bibliografie survolata, de la debut pana la volumul-antologie PUTIN BLOND CU MULT FARMEC (Hasefer, 2004). Lectura Biancai, sub privirile unor prieteni regasiti, dar si ale unor presupuse prezente critice „ucigatoare”, tradeaza o emotie profunda. Insa poeta isi recupereaza firescul, dialogheaza viu cu sala, spiritele fraternizeaza ad-hoc sub vraja verbului liric, dar si polemizeaza o data vraja asta rupta, una-doua iau foc. Din spusele Biancai, elocvente pentru dramatismul destinului ei: „Una din cartile mele a fost batuta la masina de o dactilografa marocana care nu stia o boaba romaneste”. Lucian ZUP e, in aceeasi prezentare, prozator debutat deja cu roman. Junele citeste pagini din noua sa carte, intitulata JOI (roman in lucru). Tonul jos, monoton, al emisiei dezactiveaza sala, trage „caracuda” la hlizeala si somn. Insa proza tanarului, si tonul ei regizat, intentionat „soporific”, sunt expresia unui talent puternic, la nivelul celor mai buni debutanti in cenaclu. Au vorbit/comentat/polemizat in (dez)ordine, fiecare dupa puteri, amatoristic si cu profesionalism, liber, dar si cu rigoarea meseriei, in ordine: Sterian VICOL („Cei doi autori au in textele lor un adevarat carnagiu, sunt pagini insangerate, la prozator un pic spalate de vodca; poezia e prea buna, a sunat excelent”), Paul ARETZU („Proza e mai degraba descantatoare, un dicteu ritualizat, simuleaza procese mentale mai putin constientizate, evoluand concentric, de o monotonie cautata; proza foarte tehnicizata, inventiva pe spatii mici, cu numeroase disponibilitati lirice; se bazeaza pe efecte textualiste; poezia, de o luciditate dramatica, este uneori enuntiativa, alteori e acoperita de un halou liric”), Valeriu STANCU (dezamagit de selectia poemelor citite de Bianca Marcovici: „Scria o poezie mult mai delicata, pe structura ei moldava”, dar si de maniera de lectura a tanarului, care „l-a dezavantajat”. Totusi, „Lucian Zup are ce spune in generatia sa; acest roman JOI, prelucrat, va fi un roman de care se va auzi”), George CEAUSU (autor de proza sf, conducator de cenaclu sf si revista sf, altminteri filozof de formatie, fara acces la poezia citita, demolator la adresa prozei careia ii recunoaste fluenta, succesiunea de cadre, dar „personajele sunt cliseizate”; o obsesie justificata: „Se scrie multa proza realista si se scrie prost”), Sanda SFICHI (emotionata, surprinsa de revederea cu Bianca Marcovici, remarca „dorinta Biancai de a iesi din stransori; e foarte frumoasa pastrarea puritatii; proza e asezata, de o tehnica normala, exprima cotidianul brutal al vietii”), Dumitru PANA (neconvins de proza, „poezia care vine pe explicit nu e pe gustul meu”), Cezar IVANESCU („Poezia Biancai Marcovici este confesiunea unei constiinte lucide, care se confrunta cu un punct fierbinte de pe glob; presiunea de-aici se simte; realitatea aceea te obliga la reactii scripturale”), Marian DRAGHICI („In ZIUA literara a aparut un grupaj de cateva poeme excelente ale Biancai Marcovici, se schita un profil poetic pregnant; prefata lui Paul Cernat la antologia PUTIN BLOND CU MULT FARMEC omologheaza un poet matur din perspectiva unui critic tanar, lucru remarcabil, data fiind exigenta lui Paul Cernat; este o drama sa scrii in romaneste departe de tara; mai traieste un scriitor de limba romana in Haifa, Mirel BRATES, prozator redutabil, premiat recent de Asociatia Scriitorilor din Bucuresti pentru romanul sau ISRAEL FARA HOROSCOP; lectura lui Lucian Zup s-a dorit magnetizanta; personajele nu sunt cliseizate, ci bat in arhetipal; scriitura este sigura, insa dictia s-a precipitat uneori pe langa text; proza la cel mai bun nivel in cenaclu”), Cezar IVANESCU („Cu lectura Biancai Marcovici continuam o initiativa pretioasa, propusa de secretarul cenaclului, deschisa cu poezia Laviniei MOTOC: anume, sa prezentam in cenaclu toti autorii romani, de la Haifa la New York, mizand pe o solidaritate a scriitorilor romani din toata lumea; important e ca autorii, indiferent unde traiesc si scriu sa fie in dialog, in aceeasi patrie care este a limbii lor originare; este intr-adevar minunat ca Bianca Marcovici continua sa scrie poezie la Haifa, ea face cinste si climatului intelectual in care s-a format, si familiei sale intelectuale; Lucian Zup este un baiat plin de talent, prozator foarte bun”). . Nu aici s-ar fi inchis soareaua de pranz, daca Lucian VASILIU nu venea sa ne cheme la ordine, sa ne conformam programului ZILELOR. Vineri este randul altei „capitale culturale” sa treaca prin Cenaclul US. Din Sibiu, Ioan Radu VACARESCU si VALENTIN RADU, tata si fiu, vor citi proza si poezie. La Sala Oglinzilor si tot la 17h trecute fix. (M.D.)

VINERI, 22 APRILIE, LA CASA POGOR, IAŞI
articol [ Presa ]
Bianca Marcovici

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
de Nicole Pottier [NMP]

2005-05-13  |     | 

Invitaţie

VINERI, 22 APRILIE, LA CASA POGOR, IAŞI, ora 12 trecute fix, sunt invitată să-mi prezint cărţile şi să citesc un grupaj de poeme, la Cenaclul U. S., condus de poetul Cezar Ivănescu.
De asemenea, sunt invitată să particip la „Zilele Convorbirilor Literare” care se desfăşoară între 22-24 aprilie.
Sper să ajung !

***

O suta de scriitori la Zilele revistei „Convorbiri literare” Joi 21 Aprilie 2005

In 1996, cand la conducerea „Convorbirilor literare”, celebra revista a Societatii „Junimii”, a venit echipa coordonata de scriitorul Cassian Maria Spiridon, una dintre manifestarile care i-au fost asociate publicatiei a fost Zilele „Convorbiri literare”. „Motivatia noastra a fost dubla. Am dorit, in primul rand, sa reimpunem revista in peisajul publicistic autohton, din care disparuse de cativa ani, dar si sa le oferim scriitorilor din intreaga tara ocazia de a se intalni si discuta despre starea revistelor de cultura si a literaturii, in general”, a precizat redactorul-sef al „Convorbirilor…”, scriitorul Cassian Maria Spiridon. Reuniunea din acest an, a noua din serie, va debuta astazi, la ora 11, la Casa „Pogor”, la galeriile de arta, unde profesorul Mircea Martin, de la Universitatea Bucuresti, va lansa publicatia „Euresis”, un numar consacrat dramaturgului roman de expresie franceza Eugene Ionesco. Programul va continua, in acelasi loc, la ora 18, cu conferinta lui Octavian Paler, „Don Quijote si quijotismul”, anul acesta implinindu-se 400 de ani de la prima editare a celebrului roman al lui Cervantes. Agenda manifestarii va continua pana sambata inclusiv, fiecare zi consemnand o densitate maxima de intalniri. Axul Zilelor „Convorbiri literare” il constituie aniversarea celor 110 ani care au trecut de la nasterea lui Lucian Blaga, dar demn de interes va fi si colocviul „Actualitatea revistelor de cultura”, la care vor participa reprezentanti ai redactiilor care editeaza „Antares”, „Antiteze”, „Secolul XXI”, „Hyperion”, Contemporanul, „Apostrof”, „Origini” (SUA), „Dichtungsring” (Germania) etc. Vor participa aproximativ 100 de scriitori din afara Iasiului, printre cei care si-au confirmat prezenta figurand Adam Puslojic (Serbia), Andrei Brezianu, Constantin Virgil Negoita (SUA), Franciska Ricinski (Germania), Bianca Marcovici (Israel), Octavian Paler, Eugen Uricaru, Marta Petreu. Ca de fiecare data, la final, sambata, in sala Ateneului se va derula un podium poetic cu participarea invitatilor si festivitatea de decernare a premiilor „Convorbiri literare”. Vor fi acordate premiul pentru reviste, edituri, poezie, proza, teatru, eseu, critica, traduceri, excelenta si Opera Omnia. „Vrem sa continuam traditia junimistilor de odinioara, care, chiar si in perioada cand sedintele se desfasurau la Bucuresti, reveneau anual la Iasi, la banchetele Junimii, ca o ocazie speciala pentru dialog si schimburi de idei”, a mai precizat Cassian Maria Spiridon. Manifestarea este organizata de Uniunea Scriitorilor din Romania, Ministerul Culturii si Cultelor, Primaria Iasi, Asociatia Publicatiilor Literare si Editurilor din Romania (APLER) si revista „Convorbiri literare”.

Un articol de Delia Astefanoae

Romania libera ,21 aprilie, 2005

***

ECOURI

În 1996, când la conducerea „Convorbirilor literare”, celebra revistă a Societăţii „Junimii”, a venit echipa coordonată de Cassian Maria Spiridon, una dintre manifestările care i-au fost asociate publicaţiei a fost Zilele „Convorbiri literare”. „Motivaţia noastră a fost dublă. Am dorit, în primul rând, să reimpunem revista în peisajul publicistic autohton, din care dispăruse de câţiva ani, dar şi să le oferim scriitorilor din întreaga ţară ocazia de a se întâlni şi discuta despre starea revistelor de cultură şi a literaturii, în general”, a precizat redactorul-şef al „Convorbirilor…”, scriitorul Cassian Maria Spiridon.
Reuniunea din acest an, a noua din serie, va debuta mâine, la orele 11, la Casa „Pogor”, la galeriile de artă, unde profesorul Mircea Martin, de la Universitatea Bucureşti, va lansa publicaţia „Euresis”, un număr consacrat dramaturgului român de expresie franceză Eugène Ionesco. Programul va continua, în acelaşi loc, la ora 18, cu conferinţa lui Octavian Paler, „Don Quijote şi quijotismul”, anul acesta împlinindu-se 400 de ani de la prima editare a celebrului roman al lui Cervantes.
Agenda manifestării va continua până sâmbătă inclusiv, fiecare zi consemnând o densitate maximă de întâlniri. Axul Zilelor „Convorbiri literare” îl constituie aniversarea celor 110 ani care au trecut de la naşterea lui Lucian Blaga, dar demn de interes va fi şi colocviul „Actualitatea revistelor de cultură”, la care vor participa reprezentanţi ai redacţiilor care editează „Antiteze”, „Secolul XXI”, „Hyperion”, Contemporanul, „Apostrof”, „Antares”, „Origini” (SUA), „Dichtungsring” (Germania) etc. Vor participa cca 100 de scriitori din afara Iaşului, printre cei care şi-au confirmat prezenţa figurând Adam Puslojic (Serbia), Andrei Brezianu, Constantin Virgil Negoiţă (SUA), Franciska Ricinski (Germania), Bianca Marcovici (Israel), Octavian Paler, Eugen Uricaru, Marta Petreu etc.
Ca de fiecare dată, la final, sâmbătă, în sala Ateneului, se va derula un podium poetic cu participarea invitaţilor şi festivitatea de decernare a premiilor „Convorbiri literare”. Vor fi acordate: premiul pentru reviste, edituri, poezie, proză, teatru, eseu, critică, traduceri, excelenţă şi Opera Omnia. „Vrem să continuăm tradiţia junimiştilor de odinioară, care, chiar şi în perioada când şedinţele se desfăşurau la Bucureşti, reveneau anual la Iaşi, la banchetele Junimii, ca o ocazie specială pentru dialog şi schimburi de idei”, a mai precizat Cassian Maria Spiridon. Manifestarea este organizată de Uniunea Scriitorilor din România, Ministerul Culturii şi Cultelor, Primăria Iaşi, Asociaţia Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România (APLER) şi revista „Convorbiri literare”. (Ol.C.)

din Evenimentul
20.04.o5