UNDE VĂ PETRECEŢI VACANŢELE ?
Liviu Moscovici
Încet, încet , am ajuns în luna iulie… Mijlocul verii, vremea vacanţelor, a planurilor de călătorie… Unde plecăm anul acesta ? Unde ducem copiii ? Unde pleacă prietenii noştri ?
Întrebări la care nu este uşor de răspuns… Oficiile de turism îţi oferă pachete turistice care mai de care mai bogate şi interesante. Răspund oare dorinţelor noastre ?
Pregătirile de călătorie sînt dublate de necesităţile informaţionale. Citim mult despre locurile unde am vrea să plecăm. Însemnările de călătorie, memoriile , jurnalele, ghidurile – iată numai cîteva din genurile literare care te ajută în organizarea vacanţelor. Interesant este faptul că ziarele şi revistele de limbă română din Israel publică suficiente pagini referitoare la locurile ce merită a fi vizitate. Cărţile scrise de un G.Mosari, I.Ştiru îţi oferă suficiente momente de reflecţie turistică. Reportajele si însemnările lui Paul Leibovici, I.Ştiru, G.Mosari,Dorel Schor ,pentru a cita numai cîteva nume, scrise fiecare în alt mod literar, aduc cititorilor suficiente satisfacţii de lectură. La acestea mai adăugăm unele însemnări de călătorie, scrise la mari intervale de timp, de Silvia Riri Manor . unde nostalgia faţă de locurile natale se îmbină cu evocarea plină de talent a locurilor vizitate.
*
De la o vreme se înmulţesc cărţile etichetate drept “însemnări sau jurnale de călătorie “… Au mare căutare. Unele au o turnură intelectuală, punînd accent pe aspectul ideatic al călătoriilor, altele vorbesc într-un spirit enciclopedic despre ţări, ţinuturi, oraşe, staţiuni balneare…Toate la un loc însă constituie invitaţii la călătorie, cărţi cu care toate librăriile ne îmbie în aceste zile de început de iulie…
O carte sosită, mai de mult, din Bucureşti, îşi capătă acum o deosebită actualitate.Am cititit-o cu încîntare, cu interesul cititorului care vrea să găsească elementul care a dus la scrierea acestei cărţi. Îl ştiam pe autor- ca pe un mare iubitor al cărţii, un sociolog al culturii, un intelectual care a participat activ la editarea si aducerea pe piaţa literelor a numeroase volume de mare rezonanţă. Nu-l ştiam însă ca un călător pasionat. Am descoperit deci în Alexandru Singer, fost director al Edituriii Hasefer din Bucureşti , un pasionat al călătoriilor, al descoperirilor globului nostru pămîntesc, un călător care te face să vrei să călătoreşti cu el.
Editura Hasefer şi-a lărgit tematica editorială cu volumul :
Alexandru Singer. Oglindiri paralele. Buc., Editura Hasefer, 2008. 308 p.
Cu o prezentare pe coperta a IV-a semnată de Ioan Grigorescu
Un success editorial . Memorialistică de cea mai bună calitate, o proză scrisă pe măsură – cartea a coagulat însemnări favorabile. Sîntem siguri că bibliografiile tematice ce vor apărea în viitor nu vor neglija consemnarea acestei cărţi pe primele locuri. Amintirile exacte şi impecabil echilibrate ale autorului, întinse pe o perioadă mare de timp- călătorii făcute din perioada ceauşistă pînă în zilele noastre, – fac ca această carte să se găsească pe masa de lectură a noastră, să constituie un sprijin în pregătirea călătoriilor dar si o lectură încîntătoare în spaţiul mic al locuinţelor noastre.
De altfel chiar din primele pagini , autorul arată ceea ce l-a determinat să scrie o carte de călătorii. “ Mi-am propus să ofer o imagine succintă şi incitatoare a locurilor şi mediilor umane prin care am avut fericirea de a poposi, scurt şi totuşi afectiv. Poate că am reliefat mai mult felul în care mi-am lărgit cunoştinţele şi mi-am înfrumuseţat trăirile decît ce anume s-a produs reciproc şi pozitiv în aceste oglindiri paralele….. Cînd pleci în călătorii peste hotare ai cu tine doar curiozitatea, folderele goale, pe care vrei să le umpli cu minunile pe care le bănuieşti,dar le vei da contururi originale abia prin contacte directe….Oricum percepţiile tale nu pot fi transmise decît ca invitaţii spre alte experienţe personale “ (p.9)
O concepţie originală, de mare ecou in rîndurile cititorilor, cu ambiţii intelectuale care trebuie luate în seamă. Poate toate acestea , la un loc, la care adăugăm şi un talent literar autentic, fac din volumul lui Alexandru Singer o carte de succes! Este o carte care face risipă de informaţii precise în faţa unui public avizat, cu o bună memorie. El se adresează cititorului care poate a umblat prin locurile pe care le înfăţişează şi atunci se jenează a umple paginile cu banalităţi.Există permanent o îmbinare a informaţiei turistice cu informaţia culturală, turistul e dublat de sociolog, de acel care urmăreşte cu atenţie fenomenul cultural în toată amploarea lui, indiferent dacă vorbeste de Oradea de Bucuresti, de Barcelona, de Tel Aviv sau Ierusalim. 26 de capitole , 26 de invitaţii la călătorie, 26 de invitaţii la cunoaşterea Italiei, a Balcanilor, a Greciei, a Chinei, Scandinaviei, S.U.A., a Cubei…, a Parisului…Nici nu se pot înşira toate localităţile şi regiunile descrise de Al.Singer., descrieri care îi aduc calitatea de “globe- trotter”, calitate care i-o acordă un mare scriitor al României, Ioan Grigorescu.Faptul că acesta din urmă , cunoscuit prin cărţile sale de călătorie, prin ceea ce a adus el literaturii române, face o prezentare călduroasă calităţilor de călător ale lui Al. Singer- este o dovadă a unui talent şi o recunoaştere a unor calităţi literare certe. Ioan Grigorescu precizează : “ iată un scriitor- călător căruia parcă i-ar fugi pămîntul de sub picioare. Are atîtea de văzut şi de povestit încît te face să regreţi că kilometrul nu e mai lung şi că timpul are şi pentru el aceeaşi măsură ca pentru toţi muritorii. Vă previn : Alexandru Singer este un vrăjitor ! La apropierea lui, bobul de susan nu mai aşteaptă porunca “ deschide-te”, că porţile cele mai încuiate se desferecă de la sine, înfăţişînd temerarului toate comorile care dau faimă muzeelor lumii, Vede tot, ambiţionat să aducă acasă orice află mai bun de la alţii,oferindu-le în schimb acestora ce avem noi mai demn de împărtăşit….”
Cartea se ţine deci cu plăcere în mînă şi, pe cînd unora le stîrneşte nostalgii, altora, celor mai mulţi le aduce folos dezvăluind o planetă,uneori necunoscută. Unele după altele, paginile te poartă de la o ţară la alta, de la un muzeu la altul, de la un oraş la altul….Descoperi lucruri pe care tu, călătorule, nu le-ai văzut sau a-i trecut uşor pe lîngă ele. Există o distincţie a relatării pe care nu o găsesti la alte cărţi de călătorie…., distincţie pe care o dă grija faţă de cititor, grija faţă de notarea celor mai interesante fapte,lucruri, întîmplări…
Am căutat cu interes să citim însemnările de călătorie din Israel. Capitolul este întitulat “Regăsirea Matriei” ( p. 148 –154), capitol dens în notaţii interesante prin ecoul pe care îl poate avea în rîndul cititorilor care vin pentru pentru prima dată aici. Se îmbină informaţiile istorice cu cele ale prezentului, informaţiile religioase cu cele laice, autorul face notaţii pe marginea evenimentelor culturale la care a participat – Tîrgurile internaţionale de carte de la Ierusalim- , evenimente culturale de larg ecou.Chiar din primele rînduri ale capitolului Alexandru Singer notează : “ Am acum convingerea că abia după ce vezi Israelul înţelegi mai bine ce înseamnă să fii evreu, îţi poţi suporta mai demn acest atribut veşnic, pe care niciodată nu-l poţi renega, pe care nici un fel de presiuni şi represiuni nu-l pot desfiinţa Oricare ar fi patria în care se află un evreu şi căreia îi este slujitor onest, matria lui este reprezentată de Israel,pentru că etnicitatea evreului e dată de mamă şi mamele asigură continuitatea istorică” (p. 149).
… Frumoase cuvinte la început de capitol, o exteriorizare a unor concepţii intime, o dovadă a dragostei faţă de pămîntul străbun al evreilor… Capitol care ar trebui să facă parte din lecturile suplimentare ale cărţilor de istorie aprobate pentru şcolile din România !
Lectura volumului semnat de Alexandru Singer – o bună folosire a timpului pregătirii vacantelor noastre, Şi încheiem scurta noastră prezentare cu acele cuvinte cu care scriitorul Ioan Grgorescu îşi concluzionează prezentarea pe care o face acestei cărţi : “ Drum bun , cititorule !Ghidul e de nădejde ! “
sursa, Viaţa noastră,
primită de la autor
BIANCA MARCOVICI, ביאנקה מרקוביץ de pe MUNTELE CARMEL,ISRAEL,SCRIITORI ISRAELIENI 