Zoltan Terner
Hedi S. Simon – “Dragoste târzie”, editura FAMILIA, ISRAEL, 2016
Note de lectură
Până acum o cunoșteam pe Hedi S. Simon ca publicistă, autoare de proză memorialistică și de proză scurtă. Acum ne surprinde cu prima ei proză de ficțiune de o mai mare întindere, romanul „Dragoste târzie”.
De la primele pagini ale cărții prozatoarea ne face să simțim pasiunea ei de a povesti, vioiciunea cu care își îndreaptă atenția către detaliile limbajului comunicării, ale comportamentului gestual și verbal.
Narațiunea are un fel de oralitate care îi dă un ritm alert și o anume franchețe, ba chiar, pe alocuri, o anume grație tinerească. Poate că în asta constă, în primul rând, virtutea stilistică a acestei scrieri.
Te cuceresc tonul jucăuș, trecerea de la glumițe la gravitatea și lucida seriozitate a judecăților morale sau existențiale. Găsim de asemenea, în paginile cărții, accente de suavitate, candoare copilărească, drăgălășenie.
Povestirea, în ansamblul ei, poate fi asemuită cu un manifest sentimental, presărat cu elemente de poem utopic.
După ce și-a pierdut soțul, în anii de singurătate, Iulia, cea care își povestește viața, își deapănă visul la refacerea vieții printr-un bărbat ideal, printr-o dragoste ideală. Până, într-o zi când, în lift, acesta apare exact așa cum îl visa.
Eroul liric al cărții își crează pe măsura visului ei, un iubit ideal, un făt frumos întruchipat într-un vecin, un om descins din lumea reală în împărăția de basm pe care urmează să și-o creeze.
Îl vede cu ochii închipuirii și ai visului și ni-l prezintă înțelegător, cald, discret, comunicativ, sensibil. Și în plus, înalt, drept, chipeș, cu ochii frumoși. Dar și admirabil de inteligent. Are, deci, toate calitățile posibile. E firesc deci, să declare, limpede și categoric: Recunosc de o sută de ori că Ari are dreptate întotdeauna iar hotărârile lui sunt cele mai bune.
Copiii celor doi, Iulia și Ari, lor din căsătoriile anterioare devin cu timpul feciorașii noștri
În ochii lui Ari, Iulia e nu mai puțin o întruchipare a perfecțiunii. Nelipsită, firește nici de înțelepciune. În avionul care îl duce la New York, gândindu-se la sfaturile pentru drum primite de la Iulia, Ari își spune: Acum îmi dau seama câtă dreptate avea femeia mea cea înțeleaptă.
El se mândrește cu ea, o admiră, își spune în avion, adresându-i-se în gând: așa te-am cunoscut…mare șefă peste secția financiară a unei instituții de milioane…Căpșorul tău deștept…
Iulia trăiește aevea dragostea perfectă, absolută pe care o visase. Personajele își fac un destin comun într-o armonie totală. Un bărbat și o femeie din care parcă unul fusese în așteptarea celuilalt iar îndrăgostirea reciprocă se face firesc, lin și fără nici un fel de piedici. Totul parcă e calculat dinainte. Viața în comun e un fel de paradis în care totul se împlinește simplu clar și așa cum trebuie și se cuvine.
Ari, după ce a servit masa îi adresează drept mulțumire o declarație de dragoste pompoasă, ornamentată metaforic: Mi-a plăcut totul, a fost gustos, a avut un gust divin…Dar faptul că tu ai gătit acest prânz pentru mine…contează mult mai mult. Nu țin minte ca să mi se fi întâmplat vreodată așa ceva, să fiu servit de mâna femeii iubite, care a amestecat dragostea cu mâncarea destinată mie.
În acest basm în care viața cuplului curge lin, pașnic, doldora de fericire, până și oamenii din jur sunt fără cusur chiar minunați: Zilele de la Eilat au fost tare plăcute și datorită prietenilor drăguți, veseli, maleabili, care acceptau într-un glas orice propunere de distracție, fără contraziceri, indiferent cine o făcea. Așa dar, am avut parte de o deconectare deplină într-un loc fermecător
Într-o epocă dominată de senzualitate violență verbală și erotică debordantă, sună ciudat și aproape incredibil ca soții să-și se vorbească cu curtoazie și respect plin de politețuri fin nuanțate. .
În acest roman raporturile dintre Ari și Iulia abundă de drăgălășenii, de aluzii cuceritoare și complimentări. În toate gesturile pe care și le fac e o permanentă grijă de a nu-l supăra pe partener nici măcar cu o floare.
La fel de surprinzător, pentru că e contrar modei la zi și trend-ului contemporan, limbajul personajelor e lipsit de durități iar comportamentele sunt cuviincioase. Cea care povestește face o despărțire riguroasă între ceea ce se cuvine și ceea ce nu se cuvine să spui, să taci, să gândești sau să făptuiești și – important de zis – face asta fără a cădea în budibonderie.
În ziua de azi când grosolănia și violența familială fac moda, e bine să ni se arate cum ar putea arăta relațiile dintre o femeie și un bărbat când dragostea nu este doar atracție fizică ci se întinde pe toate palierele înțelegerii și simțirii.
Poate că în asta constă principala calitate sufleteacă a acestei proze, în candoarea jucăușă, seninătatea plină de grijă pentru celălalt. La lectură e de-a dreptul reconfortant să (re)întâlnești chiar și sub formă de ficțiune utopică un comportament plin de solicitudine, finețuri gestuale demult ieșite din obișnuința oamenilor.
Una din dimensiunile tematice ale cărții este fericirea. Referirile la fericire pe care le fac cei doi soți devin aproape un laitmotiv. Ari zice: ne vom bucura de fiecare zi trăită în fericire. Iar Iulia mărturisește în alt loc: Încep să mă simt exact ca Cenușăreasa care s-a trezit peste noapte o prințesă, Iată încă o confesiune a ei, după o spitalizare pentru o operație de cancer: Eram sănătoasă, așa cel puțin spunea doctorul citind conștiincios toate analizele și radiografia. Păcat că nu putea să-mi citească și sufletul, atunci abia ar fi înțeles cum de m-am însănătoșit atât de repede și total. Rețeta magică era fericirea, dar asta nu i-am divulgat medicului…
Povestitoarea se prezintă pe sine valorizându-se fără falsă modestie, ambițioasă, inteligentă, serioasă, generoasă, pudică. Are o muncă importantă, o îndeplinește cu răspundere și competență, e apreciată, promovată, iubită. E plină de energie vitală, e o fire solară, tonică, în ciuda fragilității ei feminine, nervoase și fizice. O și mărturisește cu franchețe: Am devenit puternică în clipa când Dani cel mare a murit și a lăsat în seama mea conducerea familiei, creșterea copilului, câștigarea existenței. În felul acesta m-am transformat în femeia-bărbat luptătoare, scorpie, viperă, și nu-mi pasă cum.
Autoanaliza îi funcționează tot timpul. Se recunoaște că e lucidă, chiar calculată uneori, dar și emotivă și meditativă-reflexivă, . Nu ascunde că are uneori reacții bruște, neașteptate, că știe să fie imperativă, chiar dominatoare: Mă ridic brusc și împing scaunul – Mergem acasă, Ari. Mai vorbim și mâine.
Îi dă ordin secretarei: Nu mai primesc nici o convorbire, am lătrat eu în receptor.
Știe să fie și orgolioasă, uneori malițioasă. Nu-i lipsesc nici cochetăriile sau micile prefăcătorii. Parcă ar fi expresia completă a feminității, cu bune și rele. Vorbește malițios despre fosta soție a lui Ari și despre plăcerea acesteia să mai înșurubeze o intrigă .
Nu se teme și nu se rușinează să se laude. Șeful ei exclamă: Să te ferești ca de foc de femei deștepte ! Iar ea îi dă replica: Dacă tot te-a lovit nenorocul să angajezi o femeie deșteaptă, atunci…
În altă parte ea mărturisește că evită tot ce Dăunează imaginii mele de femeie tare
Când Ari piere căzând victimă unui atac terorist pentru Iulia parcă tot eșafodajul fericirii se prăbușește iar ea se pierde de tot. Povestirea devine o descriere halucinantă a unor stări de puternic dezechilibru moral și nervos, între crize de inconștiență, manifestări isterice și leșinuri. Față de luminozitatea, echilbrul armonios și elanul vital din restul cărții, eroina cade pradă unor sfâșieri lăuntrice și unor extreme epuizări fizice. Autoarea e consecventă în conducerea acțiunii: așa cum în fericire și lumină totul era excesiv și total, și în acest capitol de tragism al vieții, e un exces al durerii sufletești,al haosului și dezorientării morale. Basmul candid și plin de minuni jucăușe se metamorfozează într-o zbatere coșmarescă în ghearele disperării.
De remarcat că finalul nu devine un hapy-end convențional după standardele cunoscute ale telenuvelelor..
După ce dispare unul din cei doi protagoniști ai dramei, cei rămași în viață își strâng rândurile uniți în iubire și înțelegere, solidari întru acceptarea resemnată a destinului, reînvățând bucuria de a fi împreună, în iubire și bună înțelegere.
Ai zice că prin acest final, basmul își rotunjește morala iar romanul, în ansamblul lui, își arată rostul, acela de a îndemna la visare despre iubirea ideală și despre beneficiile unei lucide și luminoase asumări a destinului. Personajele ies din paradisul fericirii de basm și din încercările la care au fost supuși, cu un plus de învățătură despre viață. Poate chiar și cu un spor de înțelepciune. Mai ales aceea de a prețui jumătatea plină a paharului vieții.
Dragoste târzie poate fi numită o reușită în activitatea de condeieră a lui Hedi S. Simon. E o apariție editorială care aduce o tonalitate naiv-visătoare care o face să ocupe un loc aparte și să nu semene cu nici o altă scriere în limba română de la noi.