Am avut o mulțime de prieteni în România. Mi-a fost greu să fac alia, nu mă puteam desparte de casă, de Copou, de locul în care m-am născut! E absurd, alții o fac fără să-și pună problemele pe care le-am avut noi ca familie! Pornind de la zero, fără măcar să știu ivrit, cu două fete înainte de armată și bacalaureat, cu două mame rămase văduve, cu soții îngropați amândoi în cimitirul din Păcurari, alături de bunici, rude, etc…n-a fost ușor! După 89 am luat-o din loc și am ajuns în Haifa, alături de sora mea violonista Ruti Baron iar fratele meu Eli Grimberg a imigrat din Israel în Franța pe linie de serviciu, adică trimis acolo!
Soțul meu, dorohoianul, Delu Marcovici a găsit primul de lucru și a reușit să-și susțină familia cu toată puterea sa!
Nu mă plâng, virtualul ne-a adus aproape dar unii din amici, ostentativ chiar unii din Israel, de origină română ne-au marginalizat, după ce au văzut că ne-am descurcat pe toate tărâmurile. Scriitoare, ingineră, fostă violonistă…La început am dansat cu ei în fiecare săptămână, ne-au primit în vizită dându-ne ceva mărunțiș, mai apoi s-au distanțat, uitându-ne! De ce? Eu fiind mai tânără decât soțul meu cam eclipsam generația soțului meu , adică cu aproximativ 5 ani! Chiar am fost alintată într-o cuvântare a unei poete cică aș fi o fetiță pe lângă ea! Dar e vorba de scris și debut poetic. Ce să-i faci eu am debutat la 30 de ani, cei de aici la peste 60 de ani cu pretenția de a fi și premiați cu prima carte în manuscris depusă la o prietenă din juriu. Se plătesc polițe uneori chiar public, de ce nu. E vremea coronei și nu mai e timp. Iertăm acum definitiv! E nevoie de percepția absolută a târziului . Adică e prea târziu!
Azi am invitat niște vechi prieteni din Iași, din fosta gașcă, generația mea, așa că sper s-o iau de la început, în noua casă
din Haifa unde în 5 camere pot dormi cei 8 nepoți!
cu drag,
ALTERNANȚE, (GERMANIA)
Mulțumesc mult pentru revistă! Am o întrebare legat de denumirea revistei: la noi la știri TV a apărut acest nume la o mișcare nazistă înfloritoare din Germania ? Radu Bărbulescu ZL a fost unul din prietenii care ne-au tradus și lansat cărțile, regret mult că a dispărut, a fost chiar premiat la Haifa! Sunt pe cale să învăț poezia cam ermetică pe care o citesc în revistă, dar se simte foarte mult că nu treceți nici un război decât imaginativ, ceea ce nu se întâmplă la noi, adică lupta pentru supraviețuire înconjurați de 120 de milioane de arabi, cel puțin, grupări teroriste manevrate de Iran, etc ,etc! Am citit poezie în românește la Primăria din Haifa (Comemorarea Pogromului de la Iași, 80 de ani, 13000 DE MORȚI PRIN FOAMETE SAU ÎMPUȘCARE). Țin să-ți spun că prietenii părinților mei au fost împușcați pe malul Bahluiului. Ai mei au fugit spre granița ungară unde au fost capturați, nu au ajuns în Israel. Aveau 19 ani respectiv 17 ani…Tata s-a îmbolnăvit de tifos, i-au aruncat afară după 6 luni. Mama l-a salvat aducându-l într-o căruță cu paie…la Iași, familia s-a destrămat, unii au ajuns în Israel, ca de ex. bunica mea văduvă! După nunta la Sinagoga din Tg. Cucu tata a fost ridicat și trimis la muncă silnică 2 ani CA TEHNICIAN ELECTRIC ÎNTR-O FABRICĂ GERMANĂ! Băiatul născut, fratele meu care acum e la Paris s-a născut anorrexi! Tata a murit la 64 de ani de ciroză LA IAȘI ZL. Mama la 73 de ani în Israel ZL. Cei 8 nepoți nu au fost cunoscuți de ai mei! Dar unii scriitori vor să reînvie cu sarcasm nu mai e valabil! ? M-am întors la București mișcare legionară afișată lângă Cișmigiu! Un polițist patrula să nu cumva să se rupă afișul!!!Trist, abatoare sunt, iar vor să-i atârne pe evrei agățați în cârlige? Noroc că revista aplanează mult ura și greșelile trecutului cu unele excepții!
Bianca din Haifa
(c)
BIANCA MARCOVICI, ביאנקה מרקוביץ de pe MUNTELE CARMEL,ISRAEL,SCRIITORI ISRAELIENI 