Foto Delu Marcovici
Eilat
Pace
Pacea asta cu stofă întoarsă pe dos
În firavul gând al oamenilor
De a ne regăsi în ceva
Şi cînd oare?
Pacea asta zgomotoasă
Pasăre împăiată
Cu ochii mari, speriaţi
Ca şi copiii nou-născuţi.
Pacea asta tropăită şi amărâtă
Rostogolită în vise
Ca o minge viu colorată
Privită cu legătura la ochi,transparentă
Şi nimic din întimitatea cuvântului
Aşteptat cînd nu e prea târziu.
Pacea asta,cadou nedespachetat
Într-o zi de şabat, o zi virgină şi veşnică
După toate experienţele atât de triste
Şi umilitoare!
Pacea asta floare de cactus, şapte într-o zi!
***
Sunt din nou îndrăgostită de ceva nedefinit
între mărar şi pătrunjel
ardei şi vinete marinate
ceva între vişine şi cireşe negre
fără sâmburi!
dulceaţă de coacăze-şi agude-
ceva între nuci noi
de curăţat
din copacul copilăriei
şi zarzăre culese de mine
ceva cu sâmburi de caise
sparţi pe caldarâm
cu o piatră mare
ceva cu picioarele goale
călcând pe iarba abea răsărită
bând apă dintr-un vas coclit
Bianca Marcovici
respiro nr.12
Munchen, traducerea poemelor in limba germana, Radu Barbulescu****************
*
Turnul de fildeş
în camera mea
poate o lampă cu becul aprins,
poate o carte deschisă
la semnul tău,
poate o vioară cu căluşul căzut.în turnul meu, fildeşul s-a scumpit enorm,
cimitirul elefanţilor e deja îngrădit
mi-e frica de hoti,
sunt multi, Doamne!
care vor să smulgă fildeşul pe viu,
ca şi poetului,
ultimul cuvânt
într-o zi norocoasă!
BIANCA MARCOVICI, ביאנקה מרקוביץ de pe MUNTELE CARMEL,ISRAEL,SCRIITORI ISRAELIENI 
Hello Bi. Am terminat cu reparatiile, altele au cazut peste mine intre timp, n-am avut timp de vizite; dar cum viata ne mina inainte toate s e rezolva si iaca am revenit. In fine, mai mult, sau mai putin plata…Blogul arata bine acum. Felicitari.
hanny
An nou cu pace.
As vrea sa vorbesc despre pace tacand.
Sa privesc doar cerul.
Nici un avion nu mi se va strecura pe sub pleoape.
Speriat de inghetul din falcile inclestate,
Aripile din metal se indoaie,
Bombele se dezamorseaza fara sa intrebe de ce.
In ziua cand maslinele se vor coace,
Vom rupe o crenguta.
O vom arunca in valurile Mediteranei.
Toata lumea va sti ca a sosit anul nou.
Infinitul va umplea cerul.
Voi putea vorbi despre pace, tacand.
La Multi Ani, Un an nou fericit, Bianca!
DD
vad ca ai ramas in urma cu datele
Anul Nou te-a prins, probabil pe LUNA
am vazut Scorpioana tatuata pe ea
semana perfect cu tine,
si inca vreo 2 prin preajma
zic eu sa te feresti
racul nu poate face nimic din apa
eu doar scot capul sa respir
si ma afund, mi-ai spus
ca-s foarte vulnerabila, eu cred ca ei, cei care au
fugit in luna dupa tine sunt vulnerabili
fug de tine parca le-ai luat piuitul definitiv,
ma mira insa ca danseaza hora in jurul tau,
vor sa te devore, asta ar dori cel mai mult.
stiu ca nu-ti pasa…
nici mie
neutralitatea mea elvetiana
sa nu-mi dicteze cu cine
sa comunic
si cum!
levan
paharul de şampanie
paharul se poate sparge
în mii de bucaţi,
ca o oglindă care te poate decepţiona!
Dar, partea goala a paharului
are o semnificaţie, totuşi –
nuanţele paharului,
amprentele se văd mai bine
nu se mai pot ascunde,
excluşii Elfridei Jelinek
privind partea plină a paharului!
uneori se combină
amprente diferite
poţi să bei din acelaşi pahar
alteori poi fi folosite amprentele
şi rujul
care pot dezvălui secrete nescrise
precum canapeaua lui Dali
(îţi aminteşti atunci în Montmartre,
ţinându-ne de mână?)
eu prefer să-l pun în lumina bună,
acel pahar-poem atât de preţios
se poate întâmpla să reflecte curcubeul
precum un acvariu
se poate asculta şi un cântec
la mai multe pahare,
acordate simultan cu diapazonul minţii
prin atingere…murano murano
bagheta magică
a dirijorului, funcţie de plin sau gol
poţi improviza… vuieşte marea
eu aş improviza solstiţiul de iarnă
pe această orgă şampanizată
precum fântâna arteziană
din oraşul lui Gaudi
bianca m
מזל טוב על הבלוג שלך שיהיה לך בהצלחה
SUCOT SAMEACH!
rodica f.