poeţii buni fug de raspundere
o iau pe coclauri, reversul medaliei e doar o metaforă
se hlizesc în vitrinile magazinelor din Europa
îşi văd masca , hologramă
cinetică
se retrag încet încet
căutându-şi umbra
şi mestecă gumă de mestecat fară întrerupere
la concertul de jazz de pe strada principală
doar fântânile le cresc în palmă şi intuiţia
culorilor supersonice
ale avionului decolat de pe acoperişul lui Gaudi
privesc la omul de lângă ei cu stupoare Iar
„inorogul cu picioarele legate”
Îşi curăţă aripile, se ridică totuşi de la sol!
Nu-şi aminescdacă au plecat împreună.
bianca marcovici
dismembered bird
by Bianca Marcovici din Haifa
dismembered birdthere’s far too little similaritybetween things and (non)virtual reality,not even of the music of the soul !the tone plays there the main role,
the barrenness of images that increment
in vain
the age of clumsiness in the domain
of crossroads of all sort
Perhaps it’s the left‑handed born
who might give you support !
don’t try to understand this letter
the lava flows without Heaven’s permission
or the thesaurus of the mind, as you would say
in the language you want to dream of me !
the code of the full moon, today
is hiding from me, it’s running away
in spite of my palm’s displaying the line
of the chiromancy of failure, the water sign !
Though, it’s my guide, and educating me, the Moon,
and throwing me into your virtual arms
by all the power of the incandescent night
while understanding none of these mysterious charms !
but you are versed with interpreting my images now,
a thunderbolt’s rendition you’d avow
the kindness in the eye and word is reading
you know the universal tongue of feeding
a baby on a teenage mother’s breast,
fragile, yet certain of her mission quest !
beyond the ocean between our shoulders
beyond unscrambling names of the Earth boulders
please
do consider me… right now, not later !
you do not know The Lady’s code translator :
the stones are leading me to the remembrance sheet
Solomon’s Columns have a guarding seat
as posts around my former maiden bed
all dressed
just like a real goddess
(was roaming then on Jijia’s shores, along the railroad line
leaping from stone to stone, loving and being loved
proper, at dawn)
as in the photo shawn
when I was just eighteen,
only a shadow of the tree can truly render
my portrait, same as that of a Gioconda
(a debut stance
described by my robe’s folds, by how I hold my hands)
if living in the past
you might regain your youth, there is a chance,
the chance to meet with the ideal you’ve long lost
the chance of taking your chosen man’s arm
letting him lead you to the night of flamed kiss charm
the kiss ignited by the bluish stars,
and by the flames of that still new abyss of ours
unknown so far, unless by premonition,
as if the morning dew is first to taste, upon its apparition,
before the tooling of the willing winging wipes it out !?
and you ? what is your choice about ?
your parents’ death at the world’s other end
for having failed to follow you to the Wonders’ Continent ?
dithering dreams within not‑understood vitrails ?
Fly between continents… in‑between void and light set up your sails !
The inspiration’s a conglomerate of divine mould
which now so close to me it is unfold
in this Jerusalem that is with such ardour longed for !
then come back here, where your roots await in store !
A now dismembered bird is hurling in a wild descent
t’wards the green earth of petrified and fertile a soil blend.
The bird’s aware of its end.
Published in the Review “Literary Romania” no. 22, 11 June 2002
from the leaflet “Bitter Cherries”, Munchen 2001
Cami din Australia
nu stiu cu cine te lupti
fiecare ii da raului un nume
poate ii athaseaza si un chip
o vrajitoare ceva
o scorpie cu clopotei
un turban precum o casa de melc
raul e insa in noi
puterea de-al transforma
intr-un gaz netoxic
ne da vraja…
bianca marcovici
Haifa,11.08.07
rescrisoarea nr.25 bis
stiu uneori gaseam cuvintele mai usor
sa returnezi ce simti uni strain care scrie cuiva. era ceva ma legasem de „a”
poate atunci aveam incredere in mine
in poezia mea, poate atunci metaforele curgeau,
se simteau toate raurile
se vărsau în aceeasi mare …care mare?
acum insa simt acelasi lucru : hibernarea
s-a apropiat odata cu anotimpul al doilea
aici sunt doar doua anotimpuri
unora li se rupe in 14 de anotimpuri, de seceta, de bani. de razboi
cheful de a ma regasi doar in cuvintul tarziu!
bianca marcovici
(c)
strada mare , de Bianca MARCOVICI
privind de la fereastra
spectacolul nu ma afecteaza
atat timp cat nu sunt cartuse razlete
sau zgomote bizare
sunetul imi dicteaza viatza
nu mutenia
nu abstractul
nu spectacolul de o clipa
nu invitatia de a scrie pe mii de site-uri in care sunt intrerupta
imediat
ce zic adevarul meu,
pentru ca sigur
tu te privesti in oglinda zilnic
narcisist!
bianca marcovici
haifa, 30.06.07
SĂRUTUL , de Bianca MARCOVICI
(11-05-2007)
Aici lipseste curbura spatiului
Si cuibul vulturului
Si viatza altora pe care
Eu o traiesc mult mai intens
Si sarutul din palma
Fulgul, papadia, parul carliontzat de vise
Si neantul
Ne lipsim noua
Rumegandu-ne visele, perseverind
Sa n e depasim roza – sclerozei
in scrisori filigranate de plictis
doar alarmele ne trezesc
cand e prea tarziu si cititorii flamanzi
de cuvant ne mai cauta!
va rog uitati-va prin noi
si cititi horoscopul, durata, reverberatia
constransa de trup!
Re: Cugetarea zilei
– bine,e bun…dar la voi nu se pune la socoteala ora de masa, micul dejun,
mersul cu liftul, plimbarea din jurul cladirii, citirea corespondentei
particulare, discutiile de pe culoare, mersul la wc, bautul cafelei, spalatul
pe miini si dinti, birfele din ziare si de pe liste, batutul pe umar, zilele
onomastice, discutiile telefonice, totu-i util intr-un banc, orele suplimentare,
fuga de la serviciu si intoarcerea sa pontezi dupa 8 ore si 1/2!
astea toate-s incluse, important e sa-ti vezi de treaba ta si sa nu vezi ce fac
altii. cineva acolo Sus te priveste cu ochiul magic!
levana
In Prietenie@yahoogroups.com, Jovi wrote:
>
>
>
> Bancul zilei
>
> Nu ma deranjeaza mersul la serviciu, ci faptul ca trebuie sa astept opt ore
pana pot sa plec acasa.
>
>
>
> Jovi
tara ta seamana a turta dulce
mierea si laptele au gust neobisnuit
poate ai pus si vanilie
sau ai stiut cum sa coci turta asta in cuptor
cind ai scos-o mirosea atat de puternic
incit am inchis repede calculatorul sa n-o inghit pe toata
levana
3.02.2010
chestionar rom-jews
imi amineste de testul pe care l-am trecut, de 7 ore de la serviciu, pe cind venisem in tzara…pe urma am mai invatzat de la altii.
mai adauga ceva si, e testul ala de caracter de 200 de intrebari, contra cronometru pe care-l contine; dar, mi-a placut cuvantul „oleaca”…scris de doua ori… cu toate ca am oroare de statistici!
si eu zic la fel, asa ca, te trec testul:)
eu, sa fiu sincera nu ma recunosc in nicio prezentare sau autoprezentare, traiesc pe muchie de cutit!
levana