Regula jocului
Am fost printre cei ”fericiți”, și surprinși, care am luat parte la Întîlnirea din 8 iunie a.c. la Institutul Cultural Român dinTel Aviv. Doi Universitari din România Conf.Dr.Răzvan Voncu și soția Domniei sale Lector.Dr. Simona Drăgan, cercetători și critici literari, cu o bogată activitate științifică și prezență în mai toate publicațiile de specialitate din România, ne-au oferit un ”regal”!
Tema conferinței ”Scriitorii de limba română din Israel, o punte de legătură între Israel și România”. Surprins, mai ales, nu numai de rigoarea analizei, de cuprinderea aproape totală a peisajului nostru ”literar”, pe românește, de accentele critice subliniate cu eleganță de autori, și aș spune, de finețea criticilor care ne-au fost adresate, am avut sentimentul reîntoarcerii la prestanța și frumusețea limbii , în care și noi, scriitorii israelieni ne exprimăm. Personal m-am revăzut, așezat în banca mea…ca student ! Așa am simțit.
Meritul acestui eveniment i se datorează Președintelui Asociației Scriitorilor Israelieni de limba română, G. Mosari, Institului Cultural Romîn, și, nu în ultimul rând lui Dragoș Nelersa, directorul ”Revistei Familia” și a ziarului ”Gazeta Românească”.
În centrul analizei Conf.Univ.Dr.Răzvan Voncu, s-a situat analiza romanului ”Tovarăși de drum” scris de Ada Șhaulov-Enghleberg. Această carte fiind, mult pe larg, ”disecată”, a stîrnit, o spun cu oarecare reținere, și învidie, dar și, aparent, o reclamă…cam exagerată. Așa mi s-a părut. Am început să citesc cartea Adei, care la începutul ei nu m-a convins – banalitate și o limbă românească cam sărăcuță – dar apoi autoarea își dă măsura sincerității și a mesajului de iubire de oameni pe care îl transmite umanității. O amplă și autentică mărturie a ”leatului” nostru de evrei români. Trecuți prin cei peste 300 de ani de istorie românească, și contemporană.
Am amintit meritul lui Dragoș Nelersa care a ințiat, i-a învitat, și chiar a contribuit financiar la venirea acestor oaspeți de mare valoare, care să ne aducă ”bucurie curată”. O să-mi iertați această exprimare, pe care am adaptat-o de la C. Brâncuși, de când lucrând la serialul despre opera acestuia, am adaptat-o ca un îndemn. În toate ! Trăim în epoca în care nu existăm fâră reclamă. E drept că ne exasperează. Dar fâră reclamă nu se poate. Trebuie să acceptăm această ”REGULĂ A JOCULUI”!
Stimați Doina Meiseles Directoare a ziarului ”Jurnalul Săptămânii”, stimate Jean Steiger redactor șef al ziarului, vă propun să inițiați, să invitați și Dvs. Personalități de prim rang din România care să ne stîrnească interesul și să ne bucure prin conferințele cu care ne vor desfăta. Eu promit să vă manifest acceptul și mulțumirea mea.
Marcu Simionovici